Volkswagen first stole American hearts back in the early ’60s when the iconic “Bug,” which most of the rest of the world knew as “the Beetle,” found massive adoption among post-war, increasingly…